Авалокитешвара  это Бодхисаттва, который представляет сострадание, и его мантра также символизирует это качество. Авалокитешвара означает «владыка который смотрит вниз (в сострадании)». Один из главнейших атрибутов Авалокитешвары — шестисложная мантра Ом мани падме хум, из-за которой бодхисаттву иногда называют Шадакшари («Владыкой Шести Слогов») Ом Мани Падме Хум Ом — имеет только мистическое значение. Изначальную реальность. Мани — драгоценность Падме — лотос. Хум — как и Ом не имеет концептуального значения. В целом, мантра наводит на мысль о соединении качеств мудрости (лотоса) и сострадания (драгоценности). Подобно тому, как лотос может существовать в грязной воде без загрязнения, так и мудрость может существовать в нечистом мире без загрязнения. Мантру часто переводят как «Ом, Драгоценный Лотос Хум», «Драгоценный Лотос» — Авалокитешвара. И Далай-лама указывает, что подобно тому, как драгоценный камень может облегчить бедность, так и сострадательный ум устраняет бедность несчастья, которая существует в мире, и…